1 C
Munich
Monday, December 5, 2022

right to information act 2005 (captrr-31

Must read

আপিল কৰ্তৃপক্ষ
সকলো লোক কৰ্তৃপক্ষ লোক তথ্য বিষয়াজনতৈ জ্যেষ্ঠ বিষয়া এগৰাকীক প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষ হিচাপে মনোনীত কৰিব লাগিব। সাধাৰণতে লোক কৰ্তৃপক্ষৰ যিজন মুৰব্বী, তেখেতে এই দায়িত্বৰ বাবে নিয়োজিত হয়।
প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষৰ দায়িত্ব
১) যিসকলে লোক তথ্য বিষয়াৰ পৰা কোনো সিদ্ধান্তত নিৰ্দিষ্ট দিনৰ ভিতৰত পোৱা নাই অথবা তেওঁৰ সিদ্ধান্তত অসন্তুষ্ট হৈছে সেইসকলৰ আপিল গ্ৰহণ কৰা। এই আপিল ৩০ দিনৰ ভিতৰত দাখিল কৰিব লাগিব যদিও প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষ যুক্তিসংগতভাবে সন্তুষ্ট হলে ৩০ দিনৰ উকলি যোৱাৰ পাছতো তেওঁ আপিল গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।
২) প্ৰথম আপিল আবেদন ৩০ দিনৰ ভিতৰত মিমাংসা কৰিব লাগিব আৰু এইক্ষেত্ৰত তেওঁ সৰ্বাধিক ৪৫ দিনৰ অধিক সময় ল’ব নোৱাৰিব আৰু এই পলম হোৱা কাৰণ লিপিবদ্ধ কৰি ৰাখিব লাগিব।
৩) প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষৰ বিৰুদ্ধে দ্বিতীয় আপিল মুখ্য তথ্য আয়োগ (কেন্দ্ৰীয়/ৰাজ্যিক)ৰ ৯০ দিনৰ ভিতৰত দাখিল কৰিব লাগিব।
তথ্য আয়োগ 
তথ্য আয়োগ হ’ল তথ্যৰ অধিকাৰ আইন, ২০০৫ ৰ জৰিয়তে তথ্য প্ৰদান কৰাৰ ক্ষেত্ৰত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ হৈ আবেদনকাৰী নাগৰিক আৰু লোক কৰ্তৃপক্ষৰ মাজত তথ্য প্ৰদান সংক্ৰান্ত বিবাদ বিচৰা সংন্থা হিচাপে কাম কৰা এক স্বতন্তৰীয় সন্থা।
নিজ নিজ কাৰ্যক্ষেত্ৰত কেন্দ্ৰীয় আৰু ৰাজ্যিক তথ্য আয়োগ উভয়ে সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ। আন কথাত ৰাজ্যিক তথ্য আয়োগ, কেন্দ্ৰীয় তথ্য আয়োগৰ অধীন নহয়। কোনো ৰাজ্যিক লোক তথ্য আয়োগৰ ওচৰত আৰু সেইদৰে কোনো কেন্দ্ৰীয় লোক কৰ্তৃপক্ষৰ অধীনস্থ বিষয়ৰ ক্ষেত্ৰত দ্বিতীয় আপিল/অভিযোগ কেন্দ্ৰীয় তথ্য আয়োগৰ ওতৰত দাখিল কৰিব লাগিব। কেন্দ্ৰীয় আৰু ৰাজ্যিক তথ্য আয়োগৰ সাধাৰণত তত্ত্বাৱধানত, নিৰ্দেশনা আৰু পৰিচালনাৰ বিষয়সমূহ ইয়াৰ মুখ্য তথ্য আয়ুক্তৰ ওপৰত ন্যস্ত কৰিছে। তথ্য আয়ুক্ত সকলে যাৱতীয় সহযোগ আগবঢ়াব আৰু কোনো বহি কৰ্তৃপক্ষৰ নিদেৰ্শনা নমনাকৈ সম্পূৰ্ণ স্বতন্তৰীয় ভাবে কৰ্যনিৰ্বাহ কৰিব পাৰে। আন কথাত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বিভাগ সম্পৰ্কীয় আপিল কেন্দ্ৰীয় তথ্য আয়োগত আৰু ৰাজ্যিক চৰকাৰৰ বিভাগৰ আপিল ৰাজ্যিক তথ্য আয়োগত হয়।
English translation
Appellate Authority
 All public authorities must nominate one of the senior subjects in the field of public information as the first appellate authority.  This is the first time I’ve read a book on the subject, and it’s the first time I’ve read a book on the subject.
 The responsibility of the first appellate authority
 1) To accept the appeal of those who have not reached a decision on the subject of public information within the stipulated days or are dissatisfied with their decision.  This appeal must be filed within 30 days, although the first appellate authority may accept the appeal after 30 days if it is reasonably satisfied.
 The first appeal should be disposed of within 30 days and in this case he should not take more than 45 days and the reason for this delay should be recorded.
 3) The second appeal against the first appellate authority should be submitted to the Chief Information Commission (Central / State) within 90 days.
 Information Commission
 The Information Commission is an independent body acting as a body for dispute between the Central Government and the State Government in providing information through the Right to Information Act, 2005.
 Both the Central and State Information Commissions are completely separate in their respective fields of work.  In other words, the State Information Commission is not under the Central Information Commission.  A second appeal / complaint has to be lodged with the Central Information Commission in the case of a State Public Information Commission as well as in a matter under a Central Public Authority.  The Central and State Information Commissions generally have oversight, direction and management matters entrusted to the Chief Information Commissioner.  All the Information Commissioners will provide all possible assistance and will be able to carry out their duties in a completely independent manner without any directive from any book authority.  In other words, appeals from departments of the Central Government are made to the Central Information Commission and appeals of the departments of the State Government are made to the State Information Commission.
Hindi translation
अपीलीय प्राधिकरण
 सभी सार्वजनिक प्राधिकरणों को सार्वजनिक सूचना के क्षेत्र में वरिष्ठ विषयों में से किसी एक को प्रथम अपीलीय प्राधिकारी के रूप में नामित करना चाहिए।  यह पहली बार है जब मैंने इस विषय पर कोई पुस्तक पढ़ी है, और यह पहली बार है जब मैंने इस विषय पर कोई पुस्तक पढ़ी है।
प्रथम अपीलीय प्राधिकारी की जिम्मेदारी
1) उन लोगों की अपील को स्वीकार करने के लिए जो निर्धारित दिनों के भीतर सार्वजनिक सूचना के विषय पर निर्णय पर नहीं पहुंचे हैं या अपने निर्णय से असंतुष्ट हैं।  यह अपील 30 दिनों के भीतर दायर की जानी चाहिए, हालांकि प्रथम अपीलीय प्राधिकारी 30 दिनों के बाद अपील को स्वीकार कर सकता है यदि यह उचित रूप से संतुष्ट है।
प्रथम अपील का निराकरण 30 दिनों के भीतर किया जाना चाहिए और इस मामले में उसे 45 दिनों से अधिक समय नहीं लेना चाहिए और इस देरी का कारण दर्ज किया जाना चाहिए।
 3) प्रथम अपीलीय प्राधिकारी के विरुद्ध द्वितीय अपील मुख्य सूचना आयोग (केन्द्र/राज्य) को 90 दिनों के भीतर प्रस्तुत की जानी चाहिए।
सूचना आयोग
सूचना आयोग एक स्वतंत्र निकाय है जो सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 के माध्यम से सूचना प्रदान करने में केंद्र सरकार और राज्य सरकार के बीच विवाद के लिए एक निकाय के रूप में कार्य करता है।
 केंद्रीय और राज्य सूचना आयोग दोनों अपने-अपने कार्यक्षेत्र में पूरी तरह से अलग हैं।  दूसरे शब्दों में, राज्य सूचना आयोग केंद्रीय सूचना आयोग के अधीन नहीं है।  एक राज्य लोक सूचना आयोग के मामले में और साथ ही एक केंद्रीय लोक प्राधिकरण के तहत एक मामले में केंद्रीय सूचना आयोग के पास दूसरी अपील / शिकायत दर्ज की जानी है।  केंद्रीय और राज्य सूचना आयोगों के पास आम तौर पर मुख्य सूचना आयुक्त को सौंपे गए निरीक्षण, निर्देश और प्रबंधन मामले होते हैं।  सभी सूचना आयुक्त हर संभव सहायता प्रदान करेंगे और किसी भी पुस्तक प्राधिकरण के निर्देश के बिना पूरी तरह से स्वतंत्र तरीके से अपने कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम होंगे।  दूसरे शब्दों में, केंद्र सरकार के विभागों से केंद्रीय सूचना आयोग को अपील की जाती है और राज्य सरकार के विभागों की अपील राज्य सूचना आयोग को की जाती है।
- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article