1 C
Munich
Monday, December 5, 2022

right to information act 2005 (captre-29)

Must read

১) লোক তথ্য বিষয়াই যথাসম্ভৱ সোনকালে আৰু প্ৰতিক্ষেত্ৰতে আবেদন পোৱাৰ ৩০ দিনৰ ভিতৰত নিৰ্দিষ্ট মাচুল আদায় সাপেক্ষে তথ্যটো যোগান ধৰিব অথবা কোনো কাৰণত তথ্যৰ বাবে কৰা অনুৰোধ নাকচ কৰিবও পাৰে। কোনো ব্যক্তিৰ জীৱন বা ব্যক্তিৰ স্বাধীনতাৰ লগত জড়িত তথ্যৰ বাবে আবেদন কৰিলে সেই তথ্য আবেদন খন পোৱাৰ ৪৮ ঘন্টাৰ ভিতৰত যোগান ধৰিব লাগিব। বিচৰা তথ্য নিৰ্দিষ্ট সময় সীমাৰ ভিতৰত প্ৰদান কৰাত ব্যৰ্থ হ’লে তথ্যৰ সেই অনুৰোধ লোক তথ্য বিষয়াই নাকচ কৰিলে বুলি স্বত:সিদ্ধাভাৱে ধৰি লোৱা হয়।
২) লোক তথ্য বিষয়াই তেনেকুৱা ধৰণেহে তথ্য যোগান ধৰিব, যাৰ দ্বাৰা লোক কৰ্তৃপক্ষৰ জিম্মাত থকা সংৰক্ষিত তথ্যৰ কোনো ধৰণৰ ক্ষতিসাধন নহয় আৰু লোক কৰ্তৃপক্ষৰ সম্পদৰ বৃহৎ পৰিমাণে অৱক্ষয় নহয়।
৩) তথ্য প্ৰদানৰ সময় সীমাৰ (৩০ দিন বা ৪৮ ঘন্টাৰ)  ভিতৰত তথ্য নিদিলে লোক তথ্য বিষয়াই আবেদনকাৰীক পিছত বিনামূলীয়াকৈ সেই তথ্য প্ৰদান কৰিব লাগিব। দ্ৰষ্টব্য : ধাৰা ৭(৬)
৪) যদিহে লোক কৰ্তৃপক্ষৰ কোনো সম্পাদন অসংগতি স্থানচ্যুতি নঘটে, সুৰক্ষা বা সংৰক্ষণত ক্ষতিসাধন নকৰে। তেনে লোক তথ্য বিষয়াই আবেদনত বিচৰা ৰূপতে ই তথ্য যোগান ধৰিব। যদিহে আংশকিভাবে তথ্যৰ সহজলভ্য তাক অনুমোদন দিয়া হয় তেতিয়া লোক বিষয়াই আবেদনকাৰীক এখন জাননীৰ দ্বাৰা তলত উল্লেখ কৰা কথাবোৰ জনাব-
ক) ফাদিল কৰণৰ পৰা ৰেহাই দিয়া সম্বলিত নথি পত্ৰৰ পৰা পৃথক কৰি বিচাৰি তথ্যৰ কেবল আশিংক নথিহে যোগান ধৰা হয়।
খ) জড়িত সিদ্ধান্তটো যিবোৰ তথ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গ্ৰহণ কৰা হৈছে, সেই ভিত্তি বিষয়ে উল্লেখ কৰিব।
গ) সিদ্ধান্ত প্ৰদান কৰা ব্যক্তি গৰাকীৰ নাম আৰু পদবী।
ঘ) তেওঁৰ দ্বাৰা নিৰ্ণিত কৰি আবেদন কাৰীয়ে জমা দিবলগীয়া মাচুলৰ সবিশেষ বিৱৰণ তথা পৰিমাণ।
ঙ) আংশিক তথ্যৰ অপ্ৰকাশিত মাচুলৰ পৰিমাণ নিৰ্ধাৰণ বা প্ৰদান কৰা তথ্যৰ ধৰণ সম্পৰ্কে লোৱা কোনো সিদ্ধান্তৰ ক্ষেত্ৰত থকা তেওঁৰ (লোক তথ্য বিষয়াৰ) পুনৰীক্ষণৰ অধিকাৰ।
English translation:-

1) The public may retain the information as soon as possible and within 30 days of receipt of the application subject to payment of the prescribed fee or may reject the request for information for any reason.  Applications for information relating to a person’s life or individual liberty must be supplied within 48 hours of receipt of the application.  Failure to provide the requested information within the specified time frame will automatically result in the person requesting the information being denied the information.
2) Provide information in such a manner as to ensure that the information stored in the custody of the public authority is not compromised in any way and the assets of the public authority are not degraded to a large extent.
3) If the information is not provided within the time limit of providing information (30 days or 48 hours) then the applicant has to provide the information free of cost to the applicant.  Note: Section 6 (8)
4) If any performance inconsistency of the public authority does not result in displacement, does not harm the security or conservation.  Such people will be provided information as requested in the information application.  If partially accessible information is allowed, the applicant will be informed of the following by means of a notice on the subject matter.
A) Provisioning of information sought separately from the documents containing exemption from fidelity is considered to be only partial documents.
(B) Mention the basis on which the decision has been taken.
The name and title of the person making the decision.
D) Details and amount of charges to be submitted by the applicant as determined by him.
E) his (public information) right to review any decision regarding the amount of undisclosed amount of partial information or the nature of the information provided.
Hindi translation :-
1) जनता यथाशीघ्र और आवेदन प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर निर्धारित शुल्क के भुगतान के अधीन सूचना को अपने पास रख सकती है या किसी भी कारण से सूचना के अनुरोध को अस्वीकार कर सकती है।  किसी व्यक्ति के जीवन या व्यक्तिगत स्वतंत्रता से संबंधित जानकारी के लिए आवेदन प्राप्त होने के 48 घंटे के भीतर आपूर्ति की जानी चाहिए।  निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर अनुरोधित जानकारी प्रदान करने में विफलता के परिणामस्वरूप सूचना का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को सूचना से वंचित कर दिया जाएगा।
(2) सार्वजनिक सूचना के मामले में, सूचना इस तरह प्रदान की जानी चाहिए कि सार्वजनिक प्राधिकरण की अभिरक्षा में संग्रहीत जानकारी को किसी भी तरह से नुकसान न हो और सार्वजनिक प्राधिकरण की संपत्ति का काफी हद तक क्षरण न हो। .
3) यदि सूचना प्रदान करने की समय सीमा (30 दिन या 48 घंटे) के भीतर सूचना उपलब्ध नहीं कराई जाती है तो आवेदक को आवेदक को नि:शुल्क सूचना उपलब्ध करानी होगी।  नोट: धारा 6 (8)
4) यदि सार्वजनिक प्राधिकरण के किसी भी प्रदर्शन की असंगति के परिणामस्वरूप विस्थापन नहीं होता है, तो सुरक्षा या संरक्षण को नुकसान नहीं होता है।  ऐसे लोगों को सूचना आवेदन में अनुरोध के अनुसार जानकारी प्रदान की जाएगी।  यदि आंशिक रूप से सुलभ जानकारी की अनुमति है, तो आवेदक को विषय वस्तु पर एक नोटिस के माध्यम से निम्नलिखित के बारे में सूचित किया जाएगा।
ए) निष्ठा से छूट वाले दस्तावेजों से अलग मांगी गई जानकारी का प्रावधान केवल आंशिक दस्तावेज माना जाता है।
(बी) उस आधार का उल्लेख करें जिस पर निर्णय लिया गया है।
निर्णय लेने वाले व्यक्ति का नाम और शीर्षक।
डी) आवेदक द्वारा उसके द्वारा निर्धारित किए जाने वाले शुल्क का विवरण और राशि।
ई) उसका (सार्वजनिक सूचना) आंशिक जानकारी की अज्ञात राशि या प्रदान की गई जानकारी के प्रकार के संबंध में किसी भी निर्णय की समीक्षा करने का अधिकार।
- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article