-1.9 C
Munich
Sunday, November 27, 2022

right to information act 2005 captre-24

Must read

কোনবোৰ তথ্য তথ্যৰ অধিকাৰ আইনৰ বহিৰ্ভূত:- 
ক) তথ্যৰ অধিকাৰ আইন ৮ ধাৰা অনুসৰি নিম্নলিখিত দহ প্ৰকাৰৰ তথ্য সমূহক প্ৰকাশৰ পৰা ৰেহাই দিয়া হৈছে।
১) যিবোৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰিলে ভাৰতৰ সাৰ্বভৌমত্ব আৰু অখণ্ডতা, ৰাষ্ট্ৰৰ সুৰক্ষা, সামৰিক কলা কৌশল, ৰাষ্ট্ৰৰ বৈজ্ঞানিক বা অৰ্থনৈতিক স্বাৰ্থ, পৰৰষ্ট্ৰৰ, সৈতে সম্বন্ধ বিঘ্নিত হ’ব পাৰে বা যিবোৰ তথ্যই অপৰাধ সংঘটিত কৰিবৰ বাবে প্ৰৰোচিত কৰিব পাৰে।
২) যিবোৰ তথ্যক প্ৰকাশ কৰিব নালাগে বুলি আইনৰ  আদালতত স্পষ্ট কৰিছে বা যিবোৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰিলে আদালতত অৱমাননা সূচাব।
৩) যিবোৰ তথ্য প্ৰকাশে সংসদ বা ৰাজ্যিক বিধানসভাৰ বিশেষাধিকাৰ ভংগ কৰিব পাৰে।
৪) বাণিজ্যিক বিশ্বাসযোগ্য, বাণিজ্যিক গোপনীয়তা বা বৌদ্ধিক সম্পত্তি সম্পৰ্কীয় তথ্যকে ধৰি যিবোৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰিলে। প্ৰতিযোগিতামূলক অৱস্থাৰ ক্ষতিসাধন হয়, যদিহে তেনে বোৰ তথ্য প্ৰকাশ হোৱাটো বৃহত্তৰ ৰাজহুৱা স্বাৰ্থৰ খাতিৰত উচিত বুলি উপযুক্ত কৰ্তৃপক্ষ সন্তুষ্ট নহয়।
৫) বিশ্বস্ত ব্যক্তিৰ জিম্মাত থকা তথ্য বৃহত্তৰ জনস্বাৰ্থই তেনে তথ্য প্ৰকাশ পোৱাটো বিচৰা বুলি কোৱা কথাত উপযুক্ত কৰ্তৃপক্ষ যদি সন্তুষ্টো নহয়, তেতিয়াহলে প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰিব।
৬) বিদেশী চৰকাৰৰ পৰা বিশ্বাসত লাভ কৰা তথ্য।
৭) যি তথ্য প্ৰকাশ কৰিলে কোনো ব্যক্তিৰ জীৱন বিপদাপন্ন বা দৈহিক নিৰাপত্তা বিঘ্নিত হ’ব পাৰে।
৮) অপৰাধী বিৰুদ্ধে চলোৱা তদন্ত, গ্ৰেপ্তাৰ বা মোকদৰ্মা আদি প্ৰক্ৰিয়াত বাধা দিব পৰা তথ্য।
৯) মন্ত্ৰী পৰিষদ সচিব, বা অন্যান্য বিষয়াবৰ্গ আলোচনাৰ নথি পত্ৰকে ধৰি কেবিনেটৰ নথি পত্ৰ।
১০) ব্যক্তিগত বিষয়াৰ লগত সম্পৰ্ক থকা তথ্য- যিবোৰৰ প্ৰকাশৰ লগত ৰাজহুৱা কাম-কাজ বা স্বাৰ্থৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই বা যিবোৰ ব্যক্তিৰ গোপনীয়তা অনাহূতভাবে প্ৰকাশ কৰে।
অৱশ্যে তথাপিও কিছুমান তথ্য প্ৰকাশ যোগ্য হ’ব যদিহে ৰাজহুৱা স্বাৰ্থ ব্যক্তিগত স্বাৰ্থততকৈ প্ৰাধান্য প্ৰাপ্ত বুলি বিবেচিত হয়। যিবোৰ তথ্য কুৰি বছৰতকৈ অধিক পুৰণি, সেইবোৰ নাগৰিকৰ অনুৰোধৰ ভিত্তিত ৰাজহুৱা কৰিব পাৰি।
English translation :-
Any information outside the Right to Information Act: –
The following ten types of information are exempted from disclosure under Section 7 of the Right to Information Act.
1) The disclosure of information which may infringe upon India’s sovereignty and integrity, national security, military strategy, scientific or economic interests of the state, foreign affairs, or any information which may constitute a criminal offense.
2) The information which has been made clear in the court of law that should not be disclosed or the disclosure of which information will lead to contempt of court.
3) Disclosure of information which may infringe upon the privileges of Parliament or State Legislative Assemblies.
4) Disclosure of information relating to commercially credible, commercial confidentiality or intellectual property. Competitiveness is detrimental, even if the appropriate authorities are not satisfied that the disclosure of such information should be in the public interest.
5) Information held by a trusted person may not be disclosed if the appropriate authority is not satisfied with the disclosure of such information as being in the public interest.
6) Trust information obtained from foreign governments.
7) Disclosure of information which may endanger the life of a person or endanger his / her physical security.
8) Information that may interfere with the investigation, arrest or prosecution of the offender.
9) Cabinet documents, including the Secretary of the Council of Ministers, or the documents of discussions on other matters.
10) Information relating to personal matters – the disclosure of which has nothing to do with public works or interests or which reveals the privacy of the person uninvited.
Of course, some information will be disclosed if the public interest is considered to be more important than the personal interest. Information that is more than twenty years old can be made public at the request of the citizen.
Hindi translation :-
सूचना का अधिकार अधिनियम के बाहर कोई सूचना :-
सूचना का अधिकार अधिनियम की धारा 7 के तहत निम्नलिखित दस प्रकार की सूचनाओं को प्रकटीकरण से छूट दी गई है।
1) जानकारी का प्रकटीकरण जो भारत की संप्रभुता और अखंडता, राष्ट्रीय सुरक्षा, सैन्य रणनीति, राज्य के वैज्ञानिक या आर्थिक हितों, विदेशी मामलों, या किसी भी जानकारी का उल्लंघन कर सकता है जो एक आपराधिक अपराध हो सकता है।
2) वह सूचना जो न्यायालय में स्पष्ट कर दी गई है जिसका खुलासा नहीं किया जाना चाहिए या जिसके प्रकटीकरण से न्यायालय की अवमानना ​​होगी।
3) सूचना का प्रकटीकरण जो संसद या राज्य विधानसभाओं के विशेषाधिकारों का उल्लंघन कर सकता है।
4) व्यावसायिक रूप से विश्वसनीय, वाणिज्यिक गोपनीयता या बौद्धिक संपदा से संबंधित जानकारी का प्रकटीकरण।  प्रतिस्पर्धात्मकता हानिकारक है, भले ही उपयुक्त प्राधिकारी इस बात से संतुष्ट न हों कि ऐसी जानकारी का प्रकटीकरण जनहित में होना चाहिए।
5) किसी विश्वसनीय व्यक्ति द्वारा रखी गई जानकारी का खुलासा नहीं किया जा सकता है यदि उपयुक्त प्राधिकारी ऐसी जानकारी के सार्वजनिक हित में होने के प्रकटीकरण से संतुष्ट नहीं है।
6) विदेशी सरकारों से प्राप्त जानकारी पर विश्वास करें।
7) सूचना का प्रकटीकरण जो किसी व्यक्ति के जीवन को खतरे में डाल सकता है या उसकी शारीरिक सुरक्षा को खतरे में डाल सकता है।
8) जानकारी जो अपराधी की जांच, गिरफ्तारी या अभियोजन में हस्तक्षेप कर सकती है।
9) मंत्रिपरिषद के सचिव सहित कैबिनेट दस्तावेज, या अन्य मामलों पर चर्चा के दस्तावेज।
10) व्यक्तिगत मामलों से संबंधित जानकारी – जिसके प्रकटीकरण का सार्वजनिक कार्यों या हितों से कोई लेना-देना नहीं है या जो बिन बुलाए व्यक्ति की गोपनीयता को प्रकट करता है।
निःसंदेह कुछ सूचनाओं का खुलासा होगा यदि जनहित को निजी हित से ज्यादा महत्वपूर्ण माना जाए।  बीस वर्ष से अधिक पुरानी जानकारी को नागरिक के अनुरोध पर सार्वजनिक किया जा सकता है।
- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article