17.3 C
Munich
Wednesday, August 10, 2022

right to information act 2005 (captre 12)

Must read

১) যদি মই তথ্য নাপাওঁ তেতিয়া মই কি কৰিব পাৰো।

উত্তৰ:- যদি আপুনি আবেদন জমা দিয়াৰ ৩০ দিনৰ ভিতৰত তথ্য নাপায়, তেন্তে লোক তথ্য বিষয়াৰ ওচৰত প্ৰথম আপিল কৰিব পাৰে। ৩০ দিন উকলি যোৱাৰ পিছত পৰবৰ্তী ৩০ দিনৰ ভিতৰত আপুনি প্ৰথম আপিল কৰক। প্ৰথম আপিল কৰা ৪৫ দিনৰ ভিতৰতো যদি আপুনি একো ন্যায় নাপায় তেন্তে পৰবৰ্তী ৯০ দিনৰ ভিতৰত আপুনি ৰাজ্যিক তথা আয়োগত বা কেন্দ্ৰীয় তথ্য আয়োগত ( যত প্ৰযোজ্য হয়) দ্বিতীয় আপিল কৰিব পাৰে।
২) প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষ কোন?
উত্তৰ :- প্ৰত্যেক লোক কৰ্তৃপক্ষ একোজন প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষ থাকে। সাধাৰণতে PIOতকৈ তেওঁৰ পদমৰ্যাদা ওপৰত থাকে। আপুনি নাজানিলে লোক তথ্য বিষয়াৰ পৰা প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষ নাম, পদবী, ঠিকনা আদি জানি ল’ব।
৩) প্ৰথম আপিলৰ বাবে সুকীয়া আবেদন থাকে নেকি?
উত্তৰ:- সাধাৰণতে প্ৰথম আপিল কৰ্তৃপক্ষৰ ঠিকনাত উকা কাগজত লোক তথ্য বিষয়াই সময় মতে তথ্য নিদিয়াৰ কথা জনাই আইমতে তথ্যৰ যোগান ধৰিবলৈ আবেদন কৰিলে হয়। আবেদনৰ লগত প্ৰথমতে লোক তথ্য বিষয়াক দাখিল কৰা আবেদন খনৰ ফটোকপি এটা গাঁঠি দিয়া ভাল। কিন্তু কিছুমান লোকে কৰ্তৃপক্ষৰ আপিলৰ বাবে সুকিয়া প্ৰ-পত্ৰ থকা দেখা যায়। যেনে- গুৱাহাটী হাইকোৰ্টৰ কাৰ্যালয়ত প্ৰথম আপিলৰ বাবে কোনো নিৰ্দিষ্ট ফৰ্মৰ প্ৰচলন নাই। 
English translation :-
1) What can I do if I don’t get the information?
Ans: – If you do not get the information within 30 days of submission of application, then people can first appeal to the information subject.  You must file your first appeal within the next 30 days after the 30 days have elapsed.  If you do not receive justice within 45 days of the first appeal, you may lodge a second appeal with the State and Commission or Central Information Commission (whichever is applicable) within the next 90 days.
2) Which is the first appellate authority?
 Answer: – Every person has a first appellate authority.  He is usually promoted to the rank of PIO.  If you don’t know, the first appellate authority will know the name, surname, address, etc. from the public information subject.
3) Is there a private application for the first appeal?
Answer: Normally, the first appeal is made to the appellate authority to provide information in a timely manner stating that the information is not provided in a timely manner.  It is advisable to provide a photocopy of the application with the public first.  However, some people seem to have a blank slate for appealing to the authorities.  For example, the Guwahati High Court office does not have a specific form for first appeal.
Hindi translation:-
1) अगर मुझे जानकारी नहीं मिलती है तो मैं क्या कर सकता हूँ?
उत्तर:- आवेदन जमा करने के 30 दिनों के भीतर सूचना नहीं मिलने पर लोग पहले सूचना विषय में अपील कर सकते हैं। 30 दिन बीत जाने के बाद आपको अगले 30 दिनों के भीतर अपनी पहली अपील दर्ज करनी होगी। यदि आपको पहली अपील के 45 दिनों के भीतर न्याय नहीं मिलता है, तो आप अगले 90 दिनों के भीतर राज्य और आयोग या केंद्रीय सूचना आयोग (जो भी लागू हो) के पास दूसरी अपील दायर कर सकते हैं।
2) प्रथम अपीलीय प्राधिकारी कौन सा है?
उत्तर:- प्रत्येक व्यक्ति के पास प्रथम अपीलीय प्राधिकारी होता है। उन्हें आमतौर पर पीआईओ के पद पर पदोन्नत किया जाता है। यदि आप नहीं जानते हैं, तो प्रथम अपीलीय प्राधिकारी को नाम, उपनाम, पता आदि पता चल जाएगा। सार्वजनिक सूचना विषय से।
3) क्या प्रथम अपील के लिए कोई निजी आवेदन है?
उत्तर: आम तौर पर, पहली अपील अपीलीय प्राधिकारी से यह कहते हुए की जाती है कि सूचना समय पर उपलब्ध नहीं कराई गई है। पहले जनता के साथ आवेदन की एक फोटोकॉपी उपलब्ध कराने की सलाह दी जाती है। हालांकि, कुछ लोगों के पास अधिकारियों से अपील करने के लिए एक खाली स्लेट है। उदाहरण के लिए, गुवाहाटी उच्च न्यायालय के कार्यालय में प्रथम अपील के लिए कोई विशिष्ट प्रपत्र नहीं है।
- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article