-1.9 C
Munich
Sunday, November 27, 2022

right to information act 2005 (capter 5)

Must read

লোক তথ্য বিষয়াই জানিবলগীয়া কথা :
১। আপোনাক কোনো আবেদনকাৰীয়ে আৰ টি আই আবেদন কৰিলে, আপুনি তেনে আবেদন প্ৰাপ্তি স্বীকাৰ কৰিবলৈ বাধ্য।
২। আবেদন খন কোন তাৰিখে পাইছে সেই তাৰিখটো প্ৰাপ্তি স্বীকাৰত উল্লেখ কৰিব।
৪। বি পি এল পৰ্যায়ৰ আবেদনকাৰীয়ে আবেদন কৰিলে আপুনি আবেদনৰ মাছুল বিচাৰিব নোৱাৰে,
অৱশ্যে আবেদনকাৰীয়ে। যদি বি পি এল পৰ্যায়ৰ হয়   তাৰ প্ৰামাণ্য নথিৰ কপি বিচাৰিব পাৰে।
৫। অন্য লোক তথ্য বিষয়াৰ অধীনস্থ তথ্য বিচাৰি আপোনাৰ ওচৰলৈ আবেদন পঠাই দিলে আপুনি আবেদন পেলাই নিদিব তেনে আবেদন পোৱাৰ ৫ দিনৰ ভিতৰত সংশ্লিষ্ট লোক তথ্য বিষয়ালৈ আবেদখন পঠাই দিব। তেনে আবেদন ৫ দিনতকৈ বেছি দিন আপোনাৰ জিম্মাত নাৰাখিব। আবেদনকাৰীৰ আবেদনখন আপুনি কোন লোক তথ্য বিষয়ালৈ পঠিয়াইছে সেই বিষয়ে আবেদনকাৰীকো অৱগত কৰিব।
৬। আবেদনকাৰীৰ আবেদনখন  অন্য লোক তথ্য বিষয়ালৈ পঠিওৱাৰ প্ৰামাণীক তথ্য আপূ মজুত ৰাখিব। অন্য লোক তথ্য বিষয়াই যে আবেদখন পাইছে তাৰ প্ৰাপ্তি স্বীকাৰ ৰখা ভাল।
৭। আবেদনকাৰীৰ তথ্য বিচৰাৰ কাৰণ নোসুধিব।
English translation :-
 
1. If you have received an RTI application from an applicant, you are obliged to accept the receipt of such application.
 2. The date on which the application was received will be mentioned in the acknowledgment of receipt.
 4. If you apply for BPL level application, you will not be able to get the application fee.
 Of course the applicant. If it is BPL level then copy of authentic document can be sought.
 5. If another person submits an application to you seeking information on the subject matter, you will not receive the application. Such application will not be kept in your custody for more than 5 days. The applicant will also inform the applicant about the information you have sent to the applicant.
6. Apu will keep the authentic information that the applicant’s application has been sent to other people for information. It is a good idea to acknowledge that other people’s request for information has been received.
7. The reason for seeking the information of the applicant will not be known.
Hindi translation :-
1. यदि आपको किसी आवेदक से आरटीआई आवेदन प्राप्त हुआ है, तो आप ऐसे आवेदन की प्राप्ति को स्वीकार करने के लिए बाध्य हैं।
 2. जिस तारीख को आवेदन प्राप्त हुआ था, उसका उल्लेख रसीद की पावती में किया जाएगा।
 4. यदि आप बीपीएल स्तर के आवेदन के लिए आवेदन करते हैं, तो आप आवेदन शुल्क प्राप्त नहीं कर पाएंगे।
 अर्थात आवेदक।  यदि यह बीपीएल स्तर का है तो प्रामाणिक दस्तावेज की प्रति मांगी जा सकती है।
 5. यदि कोई अन्य व्यक्ति विषय वस्तु के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए आपको एक आवेदन प्रस्तुत करता है, तो आपको आवेदन प्राप्त नहीं होगा।  इस तरह के आवेदन को 5 दिनों से अधिक आपकी हिरासत में नहीं रखा जाएगा।  आवेदक आवेदक को आपके द्वारा भेजी गई जानकारी के बारे में भी सूचित करेगा।
6. अपू इस बात की प्रामाणिक जानकारी रखेगा कि आवेदक का आवेदन अन्य लोगों को सूचना के लिए भेजा गया है।  यह स्वीकार करना एक अच्छा विचार है कि सूचना के लिए अन्य लोगों का अनुरोध प्राप्त हो गया है।
 7. आवेदक की जानकारी मांगने का कारण पता नहीं चलेगा।
- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article