24.4 C
Munich
Thursday, August 11, 2022

right to information act 2005 (capter 3)

Must read

 ১। কাৰ্যালয়ত জমা দিয়াৰ পূৰ্বে আপোনাৰ আবেদনৰ জেৰক্স কৰি সদায় নিজৰ হাতত ৰাখিব।

২। ডাকযোগে আবেদন কৰিলে আবেদন খন ডাকত পঠোৱাৰ পূৰ্বে এটা জেৰক্স ৰাখিব। ডাকযোগে পঠোৱা আবেদন সদায় ৰেজিষ্টাৰ্ড বা স্পীড পোষ্টযোগে পঠাব ডাকঘৰৰ পৰা পোৱা ৰচিদখন আপোনাৰ জেৰক্স কৰি ৰখা আবেদনত এঠা মাৰি ৰাখিব।

৩। আপোনাৰ ডাকযোগে পঠিওৱা আবেদন খন লোকতথ্য বিষয়াই কোন তাৰিখে পালে সেই বিষয়ে আপুনি ডাকঘৰৰ পৰা certificate of delivery লব পাৰে।

৪। মনত ৰাখিব। আপুনি ডাকযোগে পঠোওৱা তাৰিখৰ পৰা ৩০ দিনৰ ভিতৰত লোক তথ্য বিষয়াই তথ্য দিবলৈ বাধ্য নহয়। ডাকযোগে পঠোওৱা পত্ৰখন লোকতথ্য পোৱা পৰা হে ৩০ দিনৰ ভিতৰত তথ্য দিয়াৰ বাধ্য।

৫। আপুনি উকা কাগজতো আবেদন কৰিব পাৰে। আবেদনৰ খনত ১০ টকীয়া court fee এটা লগাই দিব। নতুবা আবেদনৰ লগত ১০ টকা দি ৰচিদ ল’ব। আবেদনৰ মাচুল পোষ্টেল অৰ্ডাৰ বা বেংক ড্ৰাভ যোগেও দিব পাৰি।

৬। ৰাজ্য চৰকাৰৰ যিকোনো বিভাগে আবেদন মাচুল হিচাপে court free লবলৈ বাধ্য। কিন্তু কেন্দ্ৰীয় বা অৰ্থ কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যালয়ে court free নলব। তেনে ক্ষেত্ৰত কাৰ নামত IPO বা বেংক ড্ৰাফত জমা দিব লাগে জানি ল’ব।

৭। আন এটা কথা। ধৰক স্বাৰ্থ সম্পৰ্কীয় কিবা কথা জানিবলৈ কৰা আবেদনখন আপুনি স্বাস্থ্য বিভাগলৈ নপঠিয়াই ভুলতে অন্য বিভাগলৈ পঠিয়ালে। এই ক্ষেত্ৰত আইন অনুসৰি যিটো বিভাগত সেইটো বিভাগে স্বাস্থ্য বিভাগলৈ পঠিয়াব। ফলত স্বাস্থ্য বিভাগে আপোনাৰ আবেদনখন পোৱাত বিলম্ব হব পাৰে। তেনে ক্ষেত্ৰত স্বাস্থ্য বিভাগে আপোনাৰ আবেদখন পোৱাৰ ৩০ দিনৰ ভিতৰত আপোনাৰ তথ্য দিবলৈ বাধ্য। কিন্তু আপুনি পঠিওৱাৰ ৩০ দিনৰ ভিতৰত নহ’ব। 

English translation.

1.  Xerox your application and keep it in your hand before submitting it to the office.

2.  If you apply by post, keep a xerox before sending the application by post.  Application sent by post will always be sent by registered or speed post.

3.  You can also get a Certificate of Delivery from the Post Office on any date when you receive your postal application in respect of any public information.

4.  Keep in mind  People are not required to provide information within 30 days from the date you were mailed.  Letters sent by post are required to provide information within 30 days of receipt of public information.

5.  You can also apply for blank paper.  A court fee of Rs. 10 / – will be charged on the application.  Otherwise you will get a receipt of Rs. 10 along with the application.  Application fee can also be paid by postal order or bank draw.

6.  Any department of the State Government is bound to take court free as application fee.  But court free will not be available at Central or Finance Office.  In such a case, in whose name the IPO or bank draft should be submitted.

7.  And that’s it.  You may have mistakenly forwarded the application to the Department of Health without knowing it.  In this case, according to the law, the department will send it to the health department.  As a result, your application to the health department may be delayed.  In that case the health department is required to provide your information within 30 days of receiving your application.  But not within 30 days of your sending.

Hindi translation :-

1. अपने आवेदन को ज़ेरॉक्स करें और कार्यालय में जमा करने से पहले इसे अपने हाथ में रखें।

2. यदि आप डाक द्वारा आवेदन करते हैं तो डाक द्वारा आवेदन भेजने से पहले एक जेरोक्स अवश्य रखें।  डाक द्वारा भेजे गए आवेदन हमेशा पंजीकृत या स्पीड पोस्ट द्वारा भेजे जाएंगे।

3. आप किसी भी सार्वजनिक सूचना के संबंध में अपना डाक आवेदन प्राप्त होने की किसी भी तारीख को डाकघर से डिलीवरी का प्रमाण पत्र प्राप्त कर सकते हैं।

4. ध्यान रखें कि लोगों को आपके मेल करने की तिथि से 30 दिनों के भीतर जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है।  डाक द्वारा भेजे गए पत्रों को सार्वजनिक सूचना प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर सूचना प्रदान करना आवश्यक है।

5. आप कोरे कागज के लिए भी आवेदन कर सकते हैं। कोर्ट फीस रु.  10/- आवेदन पर शुल्क लिया जाएगा।  नहीं तो रुपये की रसीद मिलेगी।  आवेदन के साथ 10.  आवेदन शुल्क का भुगतान पोस्टल ऑर्डर या बैंक ड्रा द्वारा भी किया जा सकता है।

6. राज्य सरकार का कोई भी विभाग आवेदन शुल्क के रूप में न्यायालय नि:शुल्क लेने के लिए बाध्य है।  लेकिन सेंट्रल या फाइनेंस ऑफिस में कोर्ट फ्री नहीं मिलेगा।  ऐसे में किसके नाम पर आईपीओ या बैंक ड्राफ्ट जमा करना होगा।

7. और बस।  हो सकता है कि आपने गलती से आवेदन को बिना जाने स्वास्थ्य विभाग को भेज दिया हो।  ऐसे में विभाग इसे कानून के मुताबिक स्वास्थ्य विभाग को भेजेगा.  परिणामस्वरूप, स्वास्थ्य विभाग को आपके आवेदन में देरी हो सकती है।  उस स्थिति में स्वास्थ्य विभाग को आपका आवेदन प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर आपकी जानकारी प्रदान करना आवश्यक है।  लेकिन आपके भेजने के 30 दिनों के भीतर नहीं।

- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article