17.3 C
Munich
Wednesday, August 10, 2022

right to information act 2005 (capte 7)

Must read

১) আৰ টি আই আবেদনৰ নামত পোৱা ধনৰাশি হিচাপ ঠিকমতে ৰখা ব্যৱস্থা কৰিব।

২) সংসদ বা ৰাজ্যিক বিধানসভা এখনক যি তথ্যৰ পৰা বঞ্চিত কৰিব নোৱাৰি তেনে তথ্যৰ পৰা কোনো নাগৰিককে বঞ্চিত কৰিব পৰা নাযায়।
৩) চৰকাৰী গোপনীয় অধিনিয়ম, ১৯২৩ থকা সত্বেও নাইবা তথ্যৰ অধিকাৰ আইনৰ ধাৰা ৮(১) মতে অব্যাহত অনুমোদিত হ’লেও, লোক কৰ্তৃপক্ষই তথ্যৰ যোগান ধৰিব পাৰে, যদিহে সুৰক্ষিত স্বাৰ্থতকৈ ফাদিলককৰণৰ ৰাজহুৱা স্বাৰ্থ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ হয়।
৬) আপীল প্ৰত্যাখানৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁ যে যুক্তিসংগতভাবে কৰিছে সেই কথা প্ৰমাণ কৰাৰ দায়িত্ব অনুৰোধ প্ৰত্যাখানকাৰী লোক তথ্য বিষয়াৰ ওপৰত ন্যস্ত থাকিব।
English translation :
1) Arrangements will be made to properly keep the funds received in the name of RTI application.
 2) No citizen shall be deprived of any information which Parliament or State Legislative Assembly may not be deprived of.
 3) Notwithstanding the existence of the Government Secrecy Act, 1923, or continued to be sanctioned under Section 7 (1) of the Right to Information Act, the public authorities may retain the provision of information, if the public interest outweighs the protective interest.
 6) In the case of rejection of appeal, the person requesting rejection shall be entrusted with the responsibility of proving that he has acted rationally.
Hindi translation 
1) आरटीआई आवेदन के नाम पर प्राप्त धनराशि को समुचित रूप से रखने की व्यवस्था की जायेगी।
 2) कोई भी नागरिक ऐसी किसी भी जानकारी से वंचित नहीं रहेगा जिससे संसद या राज्य विधान सभा वंचित न हो।
 3) सरकारी गोपनीयता अधिनियम, 1923 के अस्तित्व के बावजूद, या सूचना का अधिकार अधिनियम की धारा 7 (1) के तहत स्वीकृत होना जारी है, सार्वजनिक प्राधिकरण सूचना के प्रावधान को बनाए रख सकते हैं, यदि सार्वजनिक हित सुरक्षात्मक हित से अधिक है।
 6) अपील की अस्वीकृति के मामले में, अस्वीकृति का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को यह साबित करने की जिम्मेदारी सौंपी जाएगी कि उसने तर्कसंगत रूप से कार्य किया है।
- Advertisement -spot_img

More articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Latest article